سازمان ملل

شورای امنیت

قطعنامه 2001(2011)

پذیرفته  شده توسط شورای امنیت در جلسه 6594 در 28 جولای 2011

شورای امنیت

با یاد آوری تمام قطعنامه های مرتبط قبلی  در عراق خصوصاً قطعنامه .................

با تاکید بر استقلال ، حاکمیت ، وحدت و تمامیت  سرزمینی  عراق

با تاکید بر اهمیت ثبات و امنیت در عراق برای مردم عراق ،منطقه و جامعه بین المللی

با تشویق دولت عراق برای ادامه  تقویت دموکراسی و حاکمیت قانون ، بهبود امنیت و نظم عمومی  و مبارزه با تروریسم  و خشونت فرقه ای  در میان کشور و با تاکید بر حمایت مردم  و دولت عراق  برای ساختن یک  دولت ملی  امن  ، با ثبات ، فدرال ، متحد و دموکراتیک  بر اساس حاکمیت قانون  و احترام به حقوق بشر .

با استقبال از بهبود ها در وضعیت  امنیت در عراق  که  از طریق سیاست جمعی  و تلاش های امنیتی به دست می آید و با تاکید بر چالش ها یی که در  امنیت عراق  هنوز وجود دارد و بهبود های آن نیاز به  گفتگوی سیاسی معنا دار و وحدت ملی دارد .

با اهمیت به نیاز تمام جوامع در عراق  برای مشارکت  در روند سیاسی  و گفتگوی سیاسی جامع  ، اجتناب از صدور  بیانیه ها واقداماتی که  می تواند سبب تشدید تنش شود ، برای رسیدن به یک راه حل جامع  در خصوص توزیع منابع و اطمینان از ثبات و رشد یک  راه حل  عادلانه و منصفانه  برای  مرز های داخلی مورد اختلاف ملی  و کار به سمت اتحاد ملی است .

با تاکید بر اهمیت سازمان ملل  به خصوص نمایندگی سازمان ملل برای کمک به عراق ( یونامی ) ،برای مشاوره دادن ، حمایت کردن و کمک رسانی به دولت و مردم عراق برای تقویت  نهاد های دموکراتیک ،  پیشرفت  به سمت گفتگوی سیاسی جامع  و آشتی ملی ، تسهیل گفتگوی منطقه ای  ، توسعه روند های مورد قبول برای دولت عراق  برای حل اختلافات مرزی داخلی  ، کمک به گروه های آسیب پذیر شامل پناهندگان و آورگان داخلی  ،تقویت  برابری جنسی  ، ارتقاء حمایت از حقوق بشر و ارتقاء اصلاحات حقوقی و قضایی  و تاکید مجدد بر اهمیت سازمان ملل خصوصاً یونامی ، اولویت بندی مشاوره  ، حمایت و کمک رسانی ( مساعدت ) به دولت و مردم عراق برای رسیدن به اهدافشان .

با اصرار بر دولت عراق برای ارتقاء و حمایت از حقوق بشر و همچنین در نظر گرفتن گام های اضافی  برای حمایت از کمیسیون عالی مستقل حقوق بشر

با تاکید  بر تلاش های دولت عراق در خصوص ارتقاء و حمایت از حقوق بشر زنان  و تاکید بر قطعنامه های آن ...............در خصوص زنان ، صلح  و امنیت وبا تاکید بر شرکت کامل ، برابر و موثر زنان ، با تاکید مجدد بر نقش کلیدی زنان که  می توانند بازی کنند برای ساختن مجدد بافت جامعه وبا تاکید بر نیاز ورود بانوان درتوسعه استراتژی های جهانی  با در نظر گرفتن دیدگاه های آنان.

با بیان  اهمیت پرداختن موضوعات بشر دوستانه  که مردم عراق با آن مواجه هستند و با تاکید بر نیاز مداوم  برای ایجاد یک جواب هماهنگ  و بهبود منابع کافی برای پرداختن به این موضوعات .

با تاکید براهمیت حاکمیت دولت عراق و با تاکید مجدد براینکه تمام اعضای  آن  که باید بطور مستمر گامهای عملی امکان پذیر  را  بردارند  و روش هایشان را گسترش بدهند  برای تضمین حمایت شهروندان آسیب دیده شامل ، کودکان ، زنان ، اعضای مذهبی  ، گروه های اقلیت قومی  و باید شرایطی  مساعد را  ایجاد کنند برای بازگشت  داوطلبانه  ، با ایمنی  ،با احترام  و پایدار  پناهندگان و یکپارچه سازی محلی آوارگان داخلی ، با استقبال از تعهدات  و تشویق تلاش های مداوم  دولت عراق برای کمک و آسایش آوارگان داخلی ، پناهندگان و بازگشتگان  و با توجه به اهمیت  نقش اداره کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل بر اساس وظیفه  و ارائه مشاوره ی  مداوم  و حمایت از دولت عراق در هماهنگی با یونامی در خصوص این موضوعات.

با اصرار بر همه ی افراد مرتبط  ، همانگونه که در کنوانسیون های 4 جانبه  ژنو و مقررات های لاحه  ، که اجازه بدهند برای دسترسی بدون مانع برای اشخاص  بشردوست برای کمک به همه مردم ، در دسترس قرار بدهند  کلیه تسهیلات ضروری برای انجام عملیات اشخاص بشر دوست  و ارتقاء بدهند ایمنی ،امنیت و آزادی تردد و رفت آمد  پرسنل امداد رسان  ،سازمان ملل و اشخاص مرتبط به آنها  و اموالشان .

با استقبال از  پیشرفت های مهم عراق در جهت  بازیابی موقعیت بین المللی که قبلاً برخوردار بوده اند از آن  قبل  پذیرش قطعنامه  661(1990) . با یادآوری در خصوص دولت عراق برای ادامه همکاری جاری  با دولت کویت برای رسیدگی به  موضوعاتباقی مانده  برای برآورده ساختن  تعهدات باقی مانده طبق قطعنامه فصل  7 شورای امنیت  مرتبط با وضعیت میان عراق و کویت  و با تاکید بر تصویب پروتوکل الحاقی  برای موافقت نامه جامع حفاظتی یا پودمانی .و با بیان سپاسگزاری  عمیق از تمامی  کارکنان سازمان ملل  در عراق برای تلاش های  شجاعانه  و خستگی ناپذیرشان

1-تصمیماتی برای تمدید ماموریت  نماینده سازمان ملل برای کمک به عراق ( یونامی ) برای یک دوره دوازده ماهه .

2-تصمیم گرفت  که نماینده ویژه  دبیر کل سازمان ملل و یونامی  به تقاضای دولت عراق وبا در نظر گرفتن  نامه های وزارت امور خارجه عراق  برای دبیر کل برای  ادامه ماموریت هایش همانطور که در قطعنامه 1936 مورد دستور قرار گرفته

3-رسمیت شناختن  امنیت پرسنل سازمان ملل برای انجام کارهای یونامی که نفع مردم عراق است  و با درخواست از دولت عراق و سایر دولت های دیگر  برای حمایت های لجستیکی و امنیتی  کارمندان سازمان ملل در عراق

4-با استقبال از مشارکت  دولت های عضو در فراهم ساختن کارایی یونامی با منابع مالی  ، لجستیکی و امنیتی  و حمایت می کند  یونامی را برای انجام ماموریتش   و فرا می خواند  دولت های عضو را  تا ادامه بدهند فراهم ساختن منابع مختلف و حمایت کافی از یونامی را .

5- بیان می کند قصدش را برای باز نگری ماموریت یونامی برای دوازده ماه یا زودتر اگر بوسیله دولت عراق پیشنهاد بشود.

6-تقاضا می کند از دبیر کل برای گزارش به شورا هر 4 ماه یکبار در زمینه پیشرفت های صورت گرفته در جهت تحقق همه مسئولیت های یونامی

7-تصمیم می گیرد که این موضوع در دستور کار قرار بگیرد

فرشته شادمان پور